Skip to content
Jewish Culture Switzerland

Wöchentliche Toraabschnitte

Entdecke den Toraabschnitt dieser Woche, die Tora- und Haftaralesungen sowie den Diaspora-Lesekalender für die Schweiz.

Der wöchentliche Toraabschnitt

Die Parascha der Woche, auch Toraabschnitt genannt, folgt dem jährlichen Lesezyklus. Die Haftara ist eine begleitende Lesung aus den Propheten; dieser Kalender folgt dem Diaspora-Zyklus für die Schweiz.

Die Toralesung dieser Woche

Rosch-Haschana-Toralesung

ראש השנה 5787

Tora
Genesis 21:1-34; Numeri 29:1-6
Haftara · Aschkenasische Lesung
1 Samuel 1:1-2:10

Lesekalender

Die Daten folgen dem jährlichen Diaspora-Lesezyklus. Jede Woche läuft von Sonntag bis Schabbat in Europe/Zurich.

Kalenderdaten: Hebcal (CC BY 4.0)

Empfohlene Brit-Hadasha-Lesungen: IESHUA

2026
  1. Genesis · Bereschit
    Vayechi (Und er lebte)Brit Hadasha (Neues Testament): Apostelgeschichte 7:9–16; Hebräer 11:21–22; 1 Petrus 1:3–9; 2:11–17
    ToraGenesis 47:28-50:26Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 2:1-12
  2. Exodus · Schemot
    Shemot (Namen)Brit Hadasha (Neues Testament): Apostelgeschichte 7:17–35; Hebräer 11:23–27
    ToraExodus 1:1-6:1Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 27:6-28:13, 29:22-23
  3. Exodus · Schemot
    Vaera (Und Ich erschien)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 9:14–17; 2 Korinther 6:14–7:1
    ToraExodus 6:2-9:35Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 28:25-29:21
  4. Exodus · Schemot
    Bo (Komm)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 2:22–24; Johannes 19:31–37; Lukas 22:7–30; 1 Korinther 11:20–34; Apostelgeschichte 13:16–17
    ToraExodus 10:1-13:16Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 46:13-28
  5. Exodus · Schemot
    Beshalach (Als er ziehen ließ)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 6:15–71; 1 Korinther 10:1–13; Offenbarung 15:1–4
    ToraExodus 13:17-17:16Haftara · Aschkenasische LesungRichter 4:4-5:31
  6. Exodus · Schemot
    Yitro (Jitro)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:17–48; 15:1–11; 19:16–30; Jakobus 2:8–13; 1 Petrus 2:9–10; Römer 2:17–29; 7:7–12; 13:8–10; Epheser 6:1–3; Hebräer 12:18–29
    ToraExodus 18:1-20:23Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 6:1-7:6, 9:5-6
  7. Exodus · Schemot
    Mishpatim (Rechtsordnungen)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:38–42; 15:1–20; 17:1–5; Markus 7:1–23; Hebräer 9:15–22; 10:28–39
    ToraExodus 21:1-24:18, 30:11-16Haftara · Aschkenasische Lesung2 Könige 12:1-17 | Shabbat Shekalim
  8. Exodus · Schemot
    Terumah (Hebopfer)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:33–37; 2 Korinther 9:1–15; Hebräer 8:1–6; 9:23–24; 10:1
    ToraExodus 25:1-27:19Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 5:26-6:13
  9. Exodus · Schemot
    Tetzaveh (Du sollst gebieten)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 13:10–17; Philipper 4:10–20
    ToraExodus 27:20-30:10; Deuteronomium 25:17-19Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 15:2-34 | Shabbat Zachor
  10. Exodus · Schemot
    Ki Tisa (Wenn du erhebst)Brit Hadasha (Neues Testament): 2 Korinther 3:6–18
    ToraExodus 30:11-34:35; Numeri 19:1-22Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 36:16-38 | Shabbat Parah
  11. Exodus · Schemot
    Vayakhel (Und er versammelte)Pekudei (Abrechnungen)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Korinther 3:11–18; 2 Korinther 9:6–11; Hebräer 9:1–14; Offenbarung 11:1–13; 1 Korinther 3:16–17; Hebräer 1:1–14; Offenbarung 15:5–8
    ToraExodus 35:1-40:38, 12:1-20Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 45:16-46:18 | Shabbat HaChodesh
  12. Levitikus · Wajikra
    Vayikra (Und Er rief)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 8:1–13; Hebräer 10:1–18; 13:10–16
    ToraLevitikus 1:1-5:26Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 43:21-44:23
  13. Levitikus · Wajikra
    Tzav (Gebiete)Brit Hadasha (Neues Testament): Markus 12:28–34; Römer 12:1–2; 1 Korinther 10:14–23; Hebräer 7:24–8:6
    ToraLevitikus 6:1-8:36Haftara · Aschkenasische LesungMaleachi 3:4-24 | Shabbat HaGadol
  14. Pessach-Toralesung
    ToraExodus 33:12-34:26; Numeri 28:19-25; Hoheslied 1:1-8:14Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 37:1-14
  15. Levitikus · Wajikra
    Shemini (Achter)Brit Hadasha (Neues Testament): Markus 7:1–23; Apostelgeschichte 5:1–11; 10:1–35; 1 Petrus 1:14–16; 2 Korinther 6:14–7:1; Galater 2:11–16; Hebräer 7:1–19; 8:1–6
    ToraLevitikus 9:1-11:47Haftara · Aschkenasische Lesung2 Samuel 6:1-7:17
  16. Levitikus · Wajikra
    Tazria (Sie empfängt)Metzora (Aussätziger)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 8:1–4; 11:2–6; Markus 1:40–45; Lukas 2:22–24; 5:12–16; 7:18–23; Johannes 6:8–13; Matthäus 8:1–17; 9:20–26; Markus 5:24b-34; Lukas 8:42b-48; Hebräer 13:4
    ToraLevitikus 12:1-15:33; Numeri 28:9-15Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 66:1-24 | Shabbat Rosh Chodesh
  17. Levitikus · Wajikra
    Achrei Mot (Nach dem Tod)Kedoshim (Heilige)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 3:19–28; 9:30–10:13; 1 Korinther 5:1–13; Galater 3:10–14; Hebräer 9:11–28; 1 Petrus 1:13–19
    ToraLevitikus 16:1-20:27Haftara · Aschkenasische LesungAmos 9:7-15
  18. Levitikus · Wajikra
    Emor (Sprich)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Petrus 2:4–10; Matthäus 5:38–42; Galater 3:26–29
    ToraLevitikus 21:1-24:23Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 44:15-31
  19. Levitikus · Wajikra
    Behar (Auf dem Berg)Bechukotai (In Meinen Satzungen)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 4:16–21; 1 Korinther 7:21–24; Galater 6:7–10; Matthäus 21:33–46; Johannes 14:15–21; 15:10–12; 2 Korinther 6:14–18
    ToraLevitikus 25:1-27:34Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 16:19-17:14
  20. Numeri · Bamidbar
    Bamidbar (In der Wüste)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 2:1–7; Römer 9:22–33; 1 Korinther 12:12–31
    ToraNumeri 1:1-4:20Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 20:18-42 | Shabbat Machar Chodesh
  21. Schawuot-Toralesung
    ToraDeuteronomium 14:22-16:17; Numeri 28:26-31; Ruth 1:1-4:22Haftara · Aschkenasische LesungHabakuk 3:1-19
  22. Numeri · Bamidbar
    Nasso (Erhebe die Zahl)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 7:53–8:11; Apostelgeschichte 18:18; 21:17–26
    ToraNumeri 4:21-7:89Haftara · Aschkenasische LesungRichter 13:2-25
  23. Numeri · Bamidbar
    Beha’alotcha (Wenn du aufsteckst)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 19:31–37; 1 Korinther 10:6–13; Hebräer 3:1–6; Offenbarung 11:1–19
    ToraNumeri 8:1-12:16Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 2:14-4:7
  24. Numeri · Bamidbar
    Sh’lach (Sende aus)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 3:7–4:1
    ToraNumeri 13:1-15:41Haftara · Aschkenasische LesungJosua 2:1-24
  25. Numeri · Bamidbar
    Korach (Korach)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 13:1–7; 2 Timotheus 2:8–21; Judas 1–25
    ToraNumeri 16:1-18:32Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 11:14-12:22
  26. Numeri · Bamidbar
    Chukat (Satzung)Balak (Balak)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 3:14–21; 4:3–30; 12:27–50; Hebräer 9:11–28; Römer 11:25–32; 2 Petrus 2:1–22; Judas 11; Offenbarung 2:14–15
    ToraNumeri 19:1-25:9Haftara · Aschkenasische LesungMicha 5:6-6:8
  27. Numeri · Bamidbar
    Pinchas (Pinchas)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 11:2–32
    ToraNumeri 25:10-30:1Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 1:1-2:3 | Pinchas occurring after 17 Tammuz
  28. Numeri · Bamidbar
    Matot (Stämme)Masei (Reisen)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:33–37; Jakobus 4:1–12
    ToraNumeri 30:2-36:13Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 2:4-28, 3:4
  29. Deuteronomium · Dewarim
    Devarim (Worte)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 15:1–11; Apostelgeschichte 9:1–21; Hebräer 3:7–4:11
    ToraDeuteronomium 1:1-3:22Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 1:1-27
  30. Deuteronomium · Dewarim
    Vaetchanan (Und ich flehte)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 4:8–11; 23:37; Markus 12:28–34
    ToraDeuteronomium 3:23-7:11Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 40:1-26
  31. Deuteronomium · Dewarim
    Eikev (Als Folge)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 4:8–11; Römer 8:31–39; Hebräer 11:8–13
    ToraDeuteronomium 7:12-11:25Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 49:14-51:3
  32. Deuteronomium · Dewarim
    Re’eh (Siehe)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 7:37–52; 1 Johannes 4:1–6; 1 Korinther 5:9–13
    ToraDeuteronomium 11:26-16:17Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:11-55:5
  33. Deuteronomium · Dewarim
    Shoftim (Richter)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:19–27; 1:45; 6:14; Apostelgeschichte 3:22–23; 7:37–38
    ToraDeuteronomium 16:18-21:9Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 51:12-52:12
  34. Deuteronomium · Dewarim
    Ki Teitzei (Wenn du ausziehst)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:31–32; 19:3–12; 22:23–32; 1 Korinther 5:1–5; 9:4–18; Galater 3:9–14
    ToraDeuteronomium 21:10-25:19Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:1-10
  35. Deuteronomium · Dewarim
    Ki Tavo (Wenn du einziehst)Brit Hadasha (Neues Testament): Epheser 1:3–6; Römer 11:1–15; Offenbarung 21:10–27
    ToraDeuteronomium 26:1-29:8Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 60:1-22
  36. Deuteronomium · Dewarim
    Nitzavim (Ihr steht)Vayeilech (Und er ging)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 10:1–12; Hebräer 12:14–15; Römer 10:14–18
    ToraDeuteronomium 29:9-31:30Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 61:10-63:9
  37. Aktuelle Woche
    Rosch-Haschana-Toralesung
    ToraGenesis 21:1-34; Numeri 29:1-6Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 1:1-2:10
  38. Deuteronomium · Dewarim
    Ha’azinu (Hört zu)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 10:14–11:12; 12:14–21; Hebräer 12:28–29
    ToraDeuteronomium 32:1-52Haftara · Aschkenasische LesungHosea 14:2-10; Joel 2:15-27 | Shabbat Shuva (with Ha'azinu)
  39. Sukkot-Toralesung
    ToraLevitikus 22:26-23:44; Numeri 29:12-16Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 14:1-21
  40. Schemini-Azeret-Toralesung
    ToraDeuteronomium 14:22-16:17; Numeri 29:35-30:1; Ecclesiastes 1:1-12:14Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 8:54-66
  41. Genesis · Bereschit
    Bereshit (Am Anfang)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:1–14
    ToraGenesis 1:1-6:8Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 20:18-42 | Shabbat Machar Chodesh
  42. Genesis · Bereschit
    Noach (Noah)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 24:36–46; 1 Petrus 3:18–22
    ToraGenesis 6:9-11:32Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:1-55:5
  43. Genesis · Bereschit
    Lech-Lecha (Zieh fort)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 4:1–25; Hebräer 7:1–28
    ToraGenesis 12:1-17:27Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 40:27-41:16
  44. Genesis · Bereschit
    Vayera (Und Er erschien)Brit Hadasha (Neues Testament): 2 Petrus 2:4–11; Galater 4:21–31; Hebräer 11:13–19
    ToraGenesis 18:1-22:24Haftara · Aschkenasische Lesung2 Könige 4:1-37
  45. Genesis · Bereschit
    Chayei Sara (Das Leben Saras)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 1:1; 2
    ToraGenesis 23:1-25:18Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 1:1-31
  46. Genesis · Bereschit
    Toldot (Generationen)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 9:1–31; Hebräer 11:20; 12:14–17
    ToraGenesis 25:19-28:9Haftara · Aschkenasische LesungMaleachi 1:1-2:7
  47. Genesis · Bereschit
    Vayetzei (Und er zog aus)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:19–51
    ToraGenesis 28:10-32:3Haftara · Aschkenasische LesungHosea 12:13-14:10
  48. Genesis · Bereschit
    Vayishlach (Und er sandte)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 11:11–20; Matthäus 26:36–46; Offenbarung 7:1–12
    ToraGenesis 32:4-36:43Haftara · Aschkenasische LesungObadja 1:1-21
  49. Genesis · Bereschit
    Vayeshev (Und er ließ sich nieder)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 1:1–6; 16–25; Apostelgeschichte 7:9–16
    ToraGenesis 37:1-40:23; Numeri 7:1-17Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 2:14-4:7 | Chanukah Day 1 (on Shabbat)
  50. Genesis · Bereschit
    Miketz (Am Ende)Brit Hadasha (Neues Testament): Apostelgeschichte 7:9–16; Römer 10:1–13
    ToraGenesis 41:1-44:17; Numeri 7:54-8:4Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 7:40-50 | Chanukah Day 8 (on Shabbat)
  51. Genesis · Bereschit
    Vayigash (Und er trat heran)Brit Hadasha (Neues Testament): Epheser 2:1–10; Apostelgeschichte 7:9–16
    ToraGenesis 44:18-47:27Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 37:15-28
  52. Genesis · Bereschit
    Vayechi (Und er lebte)Brit Hadasha (Neues Testament): Apostelgeschichte 7:9–16; Hebräer 11:21–22; 1 Petrus 1:3–9; 2:11–17
    ToraGenesis 47:28-50:26Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 2:1-12
2027
  1. Exodus · Schemot
    Shemot (Namen)Brit Hadasha (Neues Testament): Apostelgeschichte 7:17–35; Hebräer 11:23–27
    ToraExodus 1:1-6:1Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 27:6-28:13, 29:22-23
  2. Exodus · Schemot
    Vaera (Und Ich erschien)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 9:14–17; 2 Korinther 6:14–7:1
    ToraExodus 6:2-9:35; Numeri 28:9-15Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 66:1-24 | Shabbat Rosh Chodesh
  3. Exodus · Schemot
    Bo (Komm)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 2:22–24; Johannes 19:31–37; Lukas 22:7–30; 1 Korinther 11:20–34; Apostelgeschichte 13:16–17
    ToraExodus 10:1-13:16Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 46:13-28
  4. Exodus · Schemot
    Beshalach (Als er ziehen ließ)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 6:15–71; 1 Korinther 10:1–13; Offenbarung 15:1–4
    ToraExodus 13:17-17:16Haftara · Aschkenasische LesungRichter 4:4-5:31
  5. Exodus · Schemot
    Yitro (Jitro)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:17–48; 15:1–11; 19:16–30; Jakobus 2:8–13; 1 Petrus 2:9–10; Römer 2:17–29; 7:7–12; 13:8–10; Epheser 6:1–3; Hebräer 12:18–29
    ToraExodus 18:1-20:23Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 6:1-7:6, 9:5-6
  6. Exodus · Schemot
    Mishpatim (Rechtsordnungen)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:38–42; 15:1–20; 17:1–5; Markus 7:1–23; Hebräer 9:15–22; 10:28–39
    ToraExodus 21:1-24:18Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 20:18-42 | Shabbat Machar Chodesh
  7. Exodus · Schemot
    Terumah (Hebopfer)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:33–37; 2 Korinther 9:1–15; Hebräer 8:1–6; 9:23–24; 10:1
    ToraExodus 25:1-27:19Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 5:26-6:13
  8. Exodus · Schemot
    Tetzaveh (Du sollst gebieten)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 13:10–17; Philipper 4:10–20
    ToraExodus 27:20-30:10Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 43:10-27
  9. Exodus · Schemot
    Ki Tisa (Wenn du erhebst)Brit Hadasha (Neues Testament): 2 Korinther 3:6–18
    ToraExodus 30:11-34:35Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 18:1-39
  10. Exodus · Schemot
    Vayakhel (Und er versammelte)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Korinther 3:11–18; 2 Korinther 9:6–11; Hebräer 9:1–14; Offenbarung 11:1–13
    ToraExodus 35:1-38:20, 30:11-16Haftara · Aschkenasische Lesung2 Könige 12:1-17 | Shabbat Shekalim
  11. Exodus · Schemot
    Pekudei (Abrechnungen)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Korinther 3:16–17; Hebräer 1:1–14; Offenbarung 15:5–8
    ToraExodus 38:21-40:38Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 7:51-8:21
  12. Levitikus · Wajikra
    Vayikra (Und Er rief)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 8:1–13; Hebräer 10:1–18; 13:10–16
    ToraLevitikus 1:1-5:26; Deuteronomium 25:17-19Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 15:2-34 | Shabbat Zachor
  13. Levitikus · Wajikra
    Tzav (Gebiete)Brit Hadasha (Neues Testament): Markus 12:28–34; Römer 12:1–2; 1 Korinther 10:14–23; Hebräer 7:24–8:6
    ToraLevitikus 6:1-8:36; Numeri 19:1-22Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 36:16-38 | Shabbat Parah
  14. Levitikus · Wajikra
    Shemini (Achter)Brit Hadasha (Neues Testament): Markus 7:1–23; Apostelgeschichte 5:1–11; 10:1–35; 1 Petrus 1:14–16; 2 Korinther 6:14–7:1; Galater 2:11–16; Hebräer 7:1–19; 8:1–6
    ToraLevitikus 9:1-11:47; Exodus 12:1-20Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 45:16-46:18 | Shabbat HaChodesh
  15. Levitikus · Wajikra
    Tazria (Sie empfängt)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 8:1–4; 11:2–6; Markus 1:40–45; Lukas 2:22–24; 5:12–16; 7:18–23; Johannes 6:8–13
    ToraLevitikus 12:1-13:59Haftara · Aschkenasische Lesung2 Könige 4:42-5:19
  16. Levitikus · Wajikra
    Metzora (Aussätziger)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 8:1–17; 9:20–26; Markus 5:24b-34; Lukas 8:42b-48; Hebräer 13:4
    ToraLevitikus 14:1-15:33Haftara · Aschkenasische LesungMaleachi 3:4-24 | Shabbat HaGadol
  17. Pessach-Toralesung
    ToraExodus 33:12-34:26; Numeri 28:19-25; Hoheslied 1:1-8:14Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 37:1-14
  18. Levitikus · Wajikra
    Achrei Mot (Nach dem Tod)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 3:19–28; 9:30–10:13; 1 Korinther 5:1–13; Galater 3:10–14; Hebräer 9:11–28
    ToraLevitikus 16:1-18:30Haftara · Aschkenasische LesungAmos 9:7-15
  19. Levitikus · Wajikra
    Kedoshim (Heilige)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Petrus 1:13–19
    ToraLevitikus 19:1-20:27; Numeri 28:9-15Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 66:1-24 | Shabbat Rosh Chodesh
  20. Levitikus · Wajikra
    Emor (Sprich)Brit Hadasha (Neues Testament): 1 Petrus 2:4–10; Matthäus 5:38–42; Galater 3:26–29
    ToraLevitikus 21:1-24:23Haftara · Aschkenasische LesungEzechiel 44:15-31
  21. Levitikus · Wajikra
    Behar (Auf dem Berg)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 4:16–21; 1 Korinther 7:21–24; Galater 6:7–10
    ToraLevitikus 25:1-26:2Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 32:6-27
  22. Levitikus · Wajikra
    Bechukotai (In Meinen Satzungen)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 21:33–46; Johannes 14:15–21; 15:10–12; 2 Korinther 6:14–18
    ToraLevitikus 26:3-27:34Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 16:19-17:14
  23. Numeri · Bamidbar
    Bamidbar (In der Wüste)Brit Hadasha (Neues Testament): Lukas 2:1–7; Römer 9:22–33; 1 Korinther 12:12–31
    ToraNumeri 1:1-4:20Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 20:18-42 | Shabbat Machar Chodesh
  24. Schawuot-Toralesung
    ToraDeuteronomium 14:22-16:17; Numeri 28:26-31; Ruth 1:1-4:22Haftara · Aschkenasische LesungHabakuk 3:1-19
  25. Numeri · Bamidbar
    Nasso (Erhebe die Zahl)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 7:53–8:11; Apostelgeschichte 18:18; 21:17–26
    ToraNumeri 4:21-7:89Haftara · Aschkenasische LesungRichter 13:2-25
  26. Numeri · Bamidbar
    Beha’alotcha (Wenn du aufsteckst)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 19:31–37; 1 Korinther 10:6–13; Hebräer 3:1–6; Offenbarung 11:1–19
    ToraNumeri 8:1-12:16Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 2:14-4:7
  27. Numeri · Bamidbar
    Sh’lach (Sende aus)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 3:7–4:1
    ToraNumeri 13:1-15:41Haftara · Aschkenasische LesungJosua 2:1-24
  28. Numeri · Bamidbar
    Korach (Korach)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 13:1–7; 2 Timotheus 2:8–21; Judas 1–25
    ToraNumeri 16:1-18:32Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 11:14-12:22
  29. Numeri · Bamidbar
    Chukat (Satzung)Balak (Balak)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 3:14–21; 4:3–30; 12:27–50; Hebräer 9:11–28; Römer 11:25–32; 2 Petrus 2:1–22; Judas 11; Offenbarung 2:14–15
    ToraNumeri 19:1-25:9Haftara · Aschkenasische LesungMicha 5:6-6:8
  30. Numeri · Bamidbar
    Pinchas (Pinchas)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 11:2–32
    ToraNumeri 25:10-30:1Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 1:1-2:3 | Pinchas occurring after 17 Tammuz
  31. Numeri · Bamidbar
    Matot (Stämme)Masei (Reisen)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:33–37; Jakobus 4:1–12
    ToraNumeri 30:2-36:13Haftara · Aschkenasische LesungJeremia 2:4-28, 3:4
  32. Deuteronomium · Dewarim
    Devarim (Worte)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 15:1–11; Apostelgeschichte 9:1–21; Hebräer 3:7–4:11
    ToraDeuteronomium 1:1-3:22Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 1:1-27
  33. Deuteronomium · Dewarim
    Vaetchanan (Und ich flehte)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 4:8–11; 23:37; Markus 12:28–34
    ToraDeuteronomium 3:23-7:11Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 40:1-26
  34. Deuteronomium · Dewarim
    Eikev (Als Folge)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 4:8–11; Römer 8:31–39; Hebräer 11:8–13
    ToraDeuteronomium 7:12-11:25Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 49:14-51:3
  35. Deuteronomium · Dewarim
    Re’eh (Siehe)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 7:37–52; 1 Johannes 4:1–6; 1 Korinther 5:9–13
    ToraDeuteronomium 11:26-16:17Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:11-55:5
  36. Deuteronomium · Dewarim
    Shoftim (Richter)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:19–27; 1:45; 6:14; Apostelgeschichte 3:22–23; 7:37–38
    ToraDeuteronomium 16:18-21:9Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 51:12-52:12
  37. Deuteronomium · Dewarim
    Ki Teitzei (Wenn du ausziehst)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 5:31–32; 19:3–12; 22:23–32; 1 Korinther 5:1–5; 9:4–18; Galater 3:9–14
    ToraDeuteronomium 21:10-25:19Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:1-10
  38. Deuteronomium · Dewarim
    Ki Tavo (Wenn du einziehst)Brit Hadasha (Neues Testament): Epheser 1:3–6; Römer 11:1–15; Offenbarung 21:10–27
    ToraDeuteronomium 26:1-29:8Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 60:1-22
  39. Deuteronomium · Dewarim
    Nitzavim (Ihr steht)Vayeilech (Und er ging)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 10:1–12; Hebräer 12:14–15; Römer 10:14–18
    ToraDeuteronomium 29:9-31:30Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 61:10-63:9
  40. Rosch-Haschana-Toralesung
    ToraGenesis 21:1-34; Numeri 29:1-6Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 1:1-2:10
  41. Deuteronomium · Dewarim
    Ha’azinu (Hört zu)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 10:14–11:12; 12:14–21; Hebräer 12:28–29
    ToraDeuteronomium 32:1-52Haftara · Aschkenasische LesungHosea 14:2-10; Joel 2:15-27 | Shabbat Shuva (with Ha'azinu)
  42. Sukkot-Toralesung
    ToraLevitikus 22:26-23:44; Numeri 29:12-16Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 14:1-21
  43. Schemini-Azeret-Toralesung
    ToraDeuteronomium 14:22-16:17; Numeri 29:35-30:1; Ecclesiastes 1:1-12:14Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 8:54-66
  44. Genesis · Bereschit
    Bereshit (Am Anfang)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:1–14
    ToraGenesis 1:1-6:8Haftara · Aschkenasische Lesung1 Samuel 20:18-42 | Shabbat Machar Chodesh
  45. Genesis · Bereschit
    Noach (Noah)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 24:36–46; 1 Petrus 3:18–22
    ToraGenesis 6:9-11:32Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 54:1-55:5
  46. Genesis · Bereschit
    Lech-Lecha (Zieh fort)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 4:1–25; Hebräer 7:1–28
    ToraGenesis 12:1-17:27Haftara · Aschkenasische LesungJesaja 40:27-41:16
  47. Genesis · Bereschit
    Vayera (Und Er erschien)Brit Hadasha (Neues Testament): 2 Petrus 2:4–11; Galater 4:21–31; Hebräer 11:13–19
    ToraGenesis 18:1-22:24Haftara · Aschkenasische Lesung2 Könige 4:1-37
  48. Genesis · Bereschit
    Chayei Sara (Das Leben Saras)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 1:1; 2
    ToraGenesis 23:1-25:18Haftara · Aschkenasische Lesung1 Könige 1:1-31
  49. Genesis · Bereschit
    Toldot (Generationen)Brit Hadasha (Neues Testament): Römer 9:1–31; Hebräer 11:20; 12:14–17
    ToraGenesis 25:19-28:9Haftara · Aschkenasische LesungMaleachi 1:1-2:7
  50. Genesis · Bereschit
    Vayetzei (Und er zog aus)Brit Hadasha (Neues Testament): Johannes 1:19–51
    ToraGenesis 28:10-32:3Haftara · Aschkenasische LesungHosea 12:13-14:10
  51. Genesis · Bereschit
    Vayishlach (Und er sandte)Brit Hadasha (Neues Testament): Hebräer 11:11–20; Matthäus 26:36–46; Offenbarung 7:1–12
    ToraGenesis 32:4-36:43Haftara · Aschkenasische LesungObadja 1:1-21
  52. Genesis · Bereschit
    Vayeshev (Und er ließ sich nieder)Brit Hadasha (Neues Testament): Matthäus 1:1–6; 16–25; Apostelgeschichte 7:9–16
    ToraGenesis 37:1-40:23; Numeri 7:1-17Haftara · Aschkenasische LesungSacharja 2:14-4:7 | Chanukah Day 1 (on Shabbat)

Katalog der Toraabschnitte

Alle 54 Wochenabschnitte, geordnet nach den fünf Büchern der Tora.

Genesis · Bereschit

Bereshit (Am Anfang)בְּרֵאשִׁיתAm AnfangGenesis 1:1–6:8Noach (Noah)נֹחַNoahGenesis 6:9–11:32Lech-Lecha (Zieh fort)לֶךְ־לְךָZieh fortGenesis 12:1–17:27Vayera (Und Er erschien)וַיֵּרָאUnd Er erschienGenesis 18:1–22:24Chayei Sara (Das Leben Saras)חַיֵּי שָׂרָהDas Leben SarasGenesis 23:1–25:18Toldot (Generationen)תּוֹלְדֹתGenerationenGenesis 25:19–28:9Vayetzei (Und er zog aus)וַיֵּצֵאUnd er zog ausGenesis 28:10–32:3Vayishlach (Und er sandte)וַיִּשְׁלַחUnd er sandteGenesis 32:4–36:43Vayeshev (Und er ließ sich nieder)וַיֵּשֶׁבUnd er ließ sich niederGenesis 37:1–40:23Miketz (Am Ende)מִקֵּץAm EndeGenesis 41:1–44:17Vayigash (Und er trat heran)וַיִּגַּשׁUnd er trat heranGenesis 44:18–47:27Vayechi (Und er lebte)וַיְחִיUnd er lebteGenesis 47:28–50:26

Exodus · Schemot

Shemot (Namen)שְׁמוֹתNamenExodus 1:1–6:1Vaera (Und Ich erschien)וָאֵרָאUnd Ich erschienExodus 6:2–9:35Bo (Komm)בֹּאKommExodus 10:1–13:16Beshalach (Als er ziehen ließ)בְּשַׁלַּחAls er ziehen ließExodus 13:17–17:16Yitro (Jitro)יִתְרוֹJitroExodus 18:1–20:23Mishpatim (Rechtsordnungen)מִּשְׁפָּטִיםRechtsordnungenExodus 21:1–24:18Terumah (Hebopfer)תְּרוּמָהHebopferExodus 25:1–27:19Tetzaveh (Du sollst gebieten)תְּצַוֶּהDu sollst gebietenExodus 27:20–30:10Ki Tisa (Wenn du erhebst)כִּי תִשָּׂאWenn du erhebstExodus 30:11–34:35Vayakhel (Und er versammelte)וַיַּקְהֵלUnd er versammelteExodus 35:1–38:20Pekudei (Abrechnungen)פְקוּדֵיAbrechnungenExodus 38:21–40:38

Levitikus · Wajikra

Vayikra (Und Er rief)וַיִּקְרָאUnd Er riefLevitikus 1:1–5:26Tzav (Gebiete)צַוGebieteLevitikus 6:1–8:36Shemini (Achter)שְּׁמִינִיAchterLevitikus 9:1–11:47Tazria (Sie empfängt)תַזְרִיעַSie empfängtLevitikus 12:1–13:59Metzora (Aussätziger)מְּצֹרָעAussätzigerLevitikus 14:1–15:33Achrei Mot (Nach dem Tod)אַחֲרֵי מוֹתNach dem TodLevitikus 16:1–18:30Kedoshim (Heilige)קְדֹשִׁיםHeiligeLevitikus 19:1–20:27Emor (Sprich)אֱמֹרSprichLevitikus 21:1–24:23Behar (Auf dem Berg)בְּהַרAuf dem BergLevitikus 25:1–26:2Bechukotai (In Meinen Satzungen)בְּחֻקֹּתַיIn Meinen SatzungenLevitikus 26:3–27:34

Numeri · Bamidbar

Bamidbar (In der Wüste)בְּמִדְבַּרIn der WüsteNumeri 1:1–4:20Nasso (Erhebe die Zahl)נָשֹׂאErhebe die ZahlNumeri 4:21–7:89Beha’alotcha (Wenn du aufsteckst)בְּהַעֲלֹתְךָWenn du aufsteckstNumeri 8:1–12:16Sh’lach (Sende aus)שְׁלַח־לְךָSende ausNumeri 13:1–15:41Korach (Korach)קֹרַחKorachNumeri 16:1–18:32Chukat (Satzung)חֻקַּתSatzungNumeri 19:1–22:1Balak (Balak)בָּלָקBalakNumeri 22:2–25:9Pinchas (Pinchas)פִּינְחָסPinchasNumeri 25:10–30:1Matot (Stämme)מַּטּוֹתStämmeNumeri 30:2–32:42Masei (Reisen)מַסְעֵיReisenNumeri 33:1–36:13

Deuteronomium · Dewarim

Devarim (Worte)דְּבָרִיםWorteDeuteronomium 1:1–3:22Vaetchanan (Und ich flehte)וָאֶתְחַנַּןUnd ich flehteDeuteronomium 3:23–7:11Eikev (Als Folge)עֵקֶבAls FolgeDeuteronomium 7:12–11:25Re’eh (Siehe)רְאֵהSieheDeuteronomium 11:26–16:17Shoftim (Richter)שֹׁפְטִיםRichterDeuteronomium 16:18–21:9Ki Teitzei (Wenn du ausziehst)כִּי־תֵצֵאWenn du ausziehstDeuteronomium 21:10–25:19Ki Tavo (Wenn du einziehst)כִּי־תָבוֹאWenn du einziehstDeuteronomium 26:1–29:8Nitzavim (Ihr steht)נִצָּבִיםIhr stehtDeuteronomium 29:9–30:20Vayeilech (Und er ging)וַיֵּלֶךְUnd er gingDeuteronomium 31:1–30Ha’azinu (Hört zu)הַאֲזִינוּHört zuDeuteronomium 32:1–52V’Zot HaBerakhah (Und dies ist der Segen)וְזֹאת הַבְּרָכָהUnd dies ist der SegenDeuteronomium 33:1–34:12